1 00:03:18,657 --> 00:03:21,868 - Bir film yıldızıyla tanışmak gibi. - İklim değişikliğine karşı olabilir. 2 00:03:21,952 --> 00:03:23,322 "Yüzyılın Suçu." 3 00:03:23,347 --> 00:03:25,229 Ta ki iki hafta sonra Charles Whitman'a kadar. 4 00:03:25,288 --> 00:03:27,572 Buna baktığımı hatırlıyorum onun aranıyor posteri, 5 00:03:27,597 --> 00:03:29,024 anlamaya çalışıyorum... 6 00:03:29,334 --> 00:03:31,962 eğer onu sokakta görseydim onun deli olduğunu bilebilir miydim? 7 00:03:32,045 --> 00:03:34,756 - Bunların hepsini mi kestin? - Ele geçirebildiğim her şey. 8 00:03:34,840 --> 00:03:36,433 Komşularıma bile gittim kim abone oldu 9 00:03:36,458 --> 00:03:38,325 Milwaukee dışındaki gazetelere. 10 00:03:38,385 --> 00:03:40,512 Holden ve ilk suç aşkı. 11 00:03:40,595 --> 00:03:44,266 Üniversiteden yaz tatili için evdeydim. Gerçekten etki yarattı. 12 00:03:44,349 --> 00:03:46,727 Nancy bir hafta boyunca uyumadı ön sayfaya çıktığında. 13 00:03:46,810 --> 00:03:48,770 Hemşirelik okuluna yeni başlamıştı. 14 00:03:48,854 --> 00:03:50,439 Hala haber veriyor. 15 00:03:50,522 --> 00:03:52,441 Bunun yeterli olmasına izin vermeliydik röportajımız gibi. 16 00:03:52,524 --> 00:03:55,152 - Kendimizi buraya bir geziden kurtardık. - Baştan sona yalan söyledi. 17 00:03:55,235 --> 00:03:56,903 Neden? Bize yalan söyleyeceğini düşünmüyor musun? 18 00:03:57,195 --> 00:03:59,156 Bob Greene'in onu nasıl konuşturduğunu merak ediyorum. 19 00:03:59,239 --> 00:04:00,907 Muhtemelen kıçını öperek. 20 00:04:00,991 --> 00:04:04,119 Ona romantik bir figür dedi. O da senin kadar kötü. 21 00:04:04,202 --> 00:04:07,164 Gerçekten şansı geri çevirirdin Richard Speck'le tanışmak için mi? 22 00:04:08,081 --> 00:04:09,958 Neredeyse Manson'la aynı noktaya geldi. 23 00:04:10,500 --> 00:04:12,586 Belki sana bir imza verir. 24 00:04:16,089 --> 00:04:17,883 Bu uygunsuz olurdu, değil mi? 25 00:04:56,838 --> 00:04:57,839 Oturum açın. 26 00:05:09,142 --> 00:05:10,310 Peki. Devam etmek. 27 00:05:27,869 --> 00:05:29,329 Müdür Yardımcısı Armstrong. 28 00:05:29,412 --> 00:05:31,331 Holden Ford. Bu Bill Tench. 29 00:05:31,414 --> 00:05:33,654 - Psikologlar mı? - Davranış Bilimi Birimi. 30 00:05:33,678 --> 00:05:35,138 Bizi ağırladığınız için teşekkür ederiz. 31 00:05:35,877 --> 00:05:38,088 sizler burayı kim pembeye boyadı? 32 00:05:38,588 --> 00:05:42,092 Federaller. Bilirsin, biraz psikoloji meselesi. 33 00:05:43,009 --> 00:05:45,220 Pembe renk Hayvanları sakin tutması gerekiyordu. 34 00:05:45,303 --> 00:05:46,805 Bu nasıl işe yaradı? 35 00:05:46,888 --> 00:05:47,889 Bilmiyorum. 36 00:05:48,431 --> 00:05:50,934 Barlarda yediler biz öğrenemeden. 37 00:05:56,481 --> 00:05:58,942 - Tek yol bu mu? - Yol bu. 38 00:05:59,276 --> 00:06:00,797 Sessizce gelmeyi tercih ederiz. 39 00:06:00,822 --> 00:06:02,636 sivil gibi görünmesini sağla hakları araştırması 40 00:06:02,696 --> 00:06:04,531 Etrafına bak, seni nasıl saklayacağım? 41 00:06:04,614 --> 00:06:07,576 Görünmesini istemedik muhbir olarak misillemeye maruz kalırsınız. 42 00:06:07,601 --> 00:06:09,065 Bana kalırsa, acı çekebilirdi 43 00:06:09,090 --> 00:06:10,956 yanan alevleri sonsuza kadar cehennem. 44 00:06:10,996 --> 00:06:12,955 Tamam ama anlaştığımız şey bu değildi. 45 00:06:12,980 --> 00:06:14,106 Tanrım, sakin ol. 46 00:06:14,165 --> 00:06:16,710 Onu hücresini atmak için çektik. Ayda iki kez yapın. 47 00:06:16,793 --> 00:06:18,545 Her zamanki gibi iş gibi görünecek. 48 00:06:19,713 --> 00:06:21,047 Armstrong. 49 00:06:24,301 --> 00:06:27,554 Hayranlarından. 50 00:06:27,637 --> 00:06:29,877 Katliam yapan bir adam nasıl olur? sekiz kadının hayranları mı var? 51 00:06:29,931 --> 00:06:33,643 Yüzlercesi. Bütün hapishaneyi müstehcenlikle dolduruyor. 52 00:06:37,063 --> 00:06:38,315 Arkamda kal. 53 00:06:39,149 --> 00:06:42,068 Sizi kahrolası pislikler! 54 00:06:42,152 --> 00:06:43,862 Çekil benden! Seni sikeceğim. 55 00:06:44,273 --> 00:06:45,613 Seni öyle fena sikeceğim ki, 56 00:06:45,638 --> 00:06:47,598 kıçın ortaya çıkacak senin lanet ağzın! 57 00:06:47,623 --> 00:06:48,759 Sakin ol Speck. 58 00:06:48,784 --> 00:06:50,567 Lanet eldivenlerinizi bokumdan çıkarın! 59 00:06:51,013 --> 00:06:52,013 Orospu çocuğu! 60 00:06:52,037 --> 00:06:56,333 Annenin kıllı göt deliğini sikeyim, seni sik emen ağaçkakan! 61 00:06:56,416 --> 00:06:58,585 Bok çuvalı, kahrolası salak! 62 00:06:58,668 --> 00:07:02,422 senin lanetine sıçacağım kahrolası poontang, seni pislik... 63 00:07:03,298 --> 00:07:04,758 Bırak beni, seni kraker! 64 00:07:05,592 --> 00:07:08,345 ben onunla konuşmuyorum kahrolası FBI! 65 00:07:12,265 --> 00:07:14,142 Bunu çok yüksek sesle söylemezdim, eğer senin yerinde olsaydım. 66 00:07:14,225 --> 00:07:16,311 Lanet ağzına sikeyim seni. 67 00:07:17,646 --> 00:07:20,941 Biraz sohbet etmek istiyoruz Richard. Ya da neyle gidiyorsunuz? 68 00:07:21,024 --> 00:07:23,276 Ben ibne federallerle konuşmuyorum. 69 00:07:23,818 --> 00:07:26,154 Rahatlamak. Biz sadece istiyoruz arka plan bilgisi. 70 00:07:26,237 --> 00:07:28,865 Arka planınızı yapıştırın kıçını kaldır. 71 00:07:29,699 --> 00:07:32,285 Buradasın, ve sana birkaç soru soracağız. 72 00:07:32,369 --> 00:07:33,620 Kısa kesebiliriz, 73 00:07:33,703 --> 00:07:36,081 ya da kafanı uçurabilirsin ve bütün günümü al. 74 00:07:36,164 --> 00:07:37,666 Cep telefonumu kapattın. 75 00:07:37,749 --> 00:07:40,001 Nasıl beğendin mi kahrolası çatlaklarına baksaydım? 76 00:07:40,085 --> 00:07:43,880 Bundan hiç hoşlanmazdım. gidiyor senin hücrenden geçmek bizim fikrimiz değildi. 77 00:07:46,800 --> 00:07:47,801 Lütfen. 78 00:07:48,385 --> 00:07:49,552 Oturun. 79 00:08:10,949 --> 00:08:12,283 Röportajlar yapıyoruz 80 00:08:12,367 --> 00:08:14,786 hüküm giymiş insanlarla şiddet içeren suçlardan. 81 00:08:14,869 --> 00:08:16,770 Aile geçmişini soracağız. 82 00:08:16,795 --> 00:08:18,772 önceki davranış, ve düşünce kalıpları 83 00:08:18,832 --> 00:08:21,835 - suçların etrafında... - Canınız cehenneme, Hoover çocukları. 84 00:08:23,086 --> 00:08:25,100 Amacımız yayınlamak istatistiksel bir analiz 85 00:08:25,125 --> 00:08:26,613 adınızı içermeyecek. 86 00:08:26,673 --> 00:08:28,967 - Adımı bilsen iyi olur. - Özür dilerim? 87 00:08:29,050 --> 00:08:30,802 "Kusura bakmayın." Siktir git. 88 00:08:32,178 --> 00:08:33,263 Adını biliyoruz. 89 00:08:35,056 --> 00:08:36,516 Herkes senin adını biliyor. 90 00:08:39,227 --> 00:08:40,687 Başka kiminle konuşuyorsun? 91 00:08:41,187 --> 00:08:44,357 Suçlu bulunanlar benzer şiddet içeren suçlar. 92 00:08:44,441 --> 00:08:46,026 - Ben onlar gibi değilim. - HAYIR? 93 00:08:46,401 --> 00:08:48,236 düşünme şiddet içeren suçlar mı işledin? 94 00:08:48,319 --> 00:08:49,320 Ben bunu söylemedim. 95 00:08:49,404 --> 00:08:51,698 Nasıl onlar gibi değilsin? 96 00:08:51,781 --> 00:08:53,366 Bu herifler deli. 97 00:08:55,827 --> 00:08:56,870 Bu bir kuş mu? 98 00:09:00,248 --> 00:09:01,374 Nereden aldın? 99 00:09:01,958 --> 00:09:03,626 Kanadı kırıktı. 100 00:09:04,586 --> 00:09:07,005 Damlalıkla köfteyle besledim. 101 00:09:07,088 --> 00:09:08,173 Ah... 102 00:09:08,882 --> 00:09:10,300 Bir isim verdin mi? 103 00:09:11,092 --> 00:09:12,677 Burada evcil hayvan beslemene izin mi verdiler? 104 00:09:12,761 --> 00:09:14,721 Ben onların siklerini emdiğim sürece. 105 00:09:17,891 --> 00:09:19,617 Bu seni şaşırtmayacak, Richard. 106 00:09:19,642 --> 00:09:22,711 konuşmak istediğimizi yaklaşık 14 Temmuz 1966. 107 00:09:23,271 --> 00:09:25,899 Sabahtan beri içiyorsun. bu doğru mu? 108 00:09:27,484 --> 00:09:29,569 Birkaç kez gitmiştin Denizcilik Birliği'ne 109 00:09:29,652 --> 00:09:33,364 iş bulmayı görmek için, ama hiçbir şey yolunda gitmemişti. 110 00:09:33,823 --> 00:09:35,784 Bu durum ruh halinizi etkiledi mi? 111 00:09:39,204 --> 00:09:43,875 Tersanenin Han Tavernasında içtin saat 22.00'ye kadar, 112 00:09:43,958 --> 00:09:48,338 bir milden fazla yürüdüğünde 2319100. Caddeye. 113 00:09:49,464 --> 00:09:52,008 Hemşirenin dairesiyle ilgili bir şey yaptım mı? gözüne çarptı mı? 114 00:09:54,552 --> 00:09:57,931 Amacınız soygun yapmak mıydı? kapıya ne zaman gittin? 115 00:10:06,481 --> 00:10:08,274 Dövmeni görebilir miyim? 116 00:10:11,236 --> 00:10:14,697 Bunun hakkında okudum. Bu parçaları senin üzerinde topladım. 117 00:10:14,781 --> 00:10:16,533 Dövme bir nevi efsane. 118 00:10:17,075 --> 00:10:18,827 Her zaman neye benzediğini merak etmişimdir. 119 00:10:22,080 --> 00:10:23,873 Kolumu sıvaman gerekecek. 120 00:10:25,750 --> 00:10:26,960 Tamam aşkım. 121 00:10:27,043 --> 00:10:29,838 O halde buraya gel küçük çocuk. 122 00:10:38,388 --> 00:10:41,349 Sen de kuşumu sevmek ister misin? 123 00:10:42,058 --> 00:10:44,185 Hayır. Teşekkürler. 124 00:10:51,818 --> 00:10:54,237 Hemşirenin dairesine gittin. kapıyı çaldı, 125 00:10:54,320 --> 00:10:56,072 genç kadınlardan biri yanıtladı. 126 00:10:56,489 --> 00:10:59,159 Ona bıçak doğrulttun. içeri doğru yol aldın, 127 00:10:59,242 --> 00:11:00,827 Evde birkaç kadının olduğunu fark ettim. 128 00:11:00,910 --> 00:11:03,621 Hala onları soymak niyetinde miydin? bu noktada? 129 00:11:06,207 --> 00:11:08,376 Hangi noktada yaptın onları öldürmeye mi karar verdin? 130 00:11:13,256 --> 00:11:14,591 - Üzgünüm. - Ne? 131 00:11:14,674 --> 00:11:15,967 Sormam lazım. 132 00:11:18,511 --> 00:11:24,601 Sana alma hakkını ne verdi? dünyadan sekiz olgun amcık mı yok? 133 00:11:25,560 --> 00:11:26,840 Bazıları oldukça iyi görünüyordu. 134 00:11:27,729 --> 00:11:30,064 Hiç mahrum kaldığını düşündün mü geri kalanımız mı? 135 00:11:31,941 --> 00:11:35,028 Sekiz sıcak göt parçası. 136 00:11:36,738 --> 00:11:37,906 Bunun adil olduğunu mu düşünüyorsun? 137 00:11:42,452 --> 00:11:43,786 Sen delisin. 138 00:11:44,746 --> 00:11:46,998 Bu ince bir çizgi bu seni benden ayırıyor. 139 00:11:47,081 --> 00:11:49,709 Sen nasıl sikiştin? aynı gece sekiz kadın mı? 140 00:11:49,792 --> 00:11:51,061 Ne için yersin? kahvaltı mı, barut mu? 141 00:11:51,085 --> 00:11:52,921 - Elbette. - Hepsini sikmedim. 142 00:11:53,004 --> 00:11:55,214 O hikaye havaya uçtu hepsi orantısız. 143 00:11:55,798 --> 00:11:58,259 - Sadece birini becerdim. - Kanepedeki mi? 144 00:11:58,343 --> 00:11:59,969 - Bu doğru. - Neden o? 145 00:12:00,053 --> 00:12:02,293 - Hepsini becerebilirdim. - Neden yapmadın? 146 00:12:02,317 --> 00:12:03,401 Gelmeye devam ettiler. 147 00:12:03,681 --> 00:12:04,974 Birbiri ardına. 148 00:12:05,058 --> 00:12:06,738 Eve geldiklerinde ne yaptın? 149 00:12:06,762 --> 00:12:10,063 Birini yatak odasına koydum. biri dolapta. 150 00:12:10,146 --> 00:12:11,481 Onları midilliler gibi mi kuşattın? 151 00:12:11,564 --> 00:12:13,942 - Bu doğru. Onları bağladım. - Onları neden öldürdün? 152 00:12:14,025 --> 00:12:16,361 Bir keresinde birini öldürdüm, Hepsini öldürmek zorunda kaldım. 153 00:12:16,444 --> 00:12:17,804 İlkini neden öldürdün? 154 00:12:17,828 --> 00:12:20,622 Ağlıyordu ve hepsi çok gürültülüydü. 155 00:12:20,837 --> 00:12:23,010 Bob Greene'e söyledin gözlerine tükürdü, 156 00:12:23,077 --> 00:12:24,643 seni bir kadrodan seçeceğini söyledi. 157 00:12:24,702 --> 00:12:26,955 O orospu çocuğu, Onunla hiç konuşmamalıydım. 158 00:12:27,038 --> 00:12:29,499 - Neden? - Her yeri karıştırdı. 159 00:12:30,416 --> 00:12:33,044 - Sadece geri tepmek istedim. - Eroinini içer misin, içkini içer misin? 160 00:12:33,127 --> 00:12:35,046 - Bu doğru. - Bu şeyleri nereden buluyorsun? 161 00:12:35,129 --> 00:12:36,464 Kaynaklarımı aldım. 162 00:12:37,632 --> 00:12:39,717 - Kendi imbikimi yaptım. - Fotoğraf mı çektin? 163 00:12:39,801 --> 00:12:43,972 Bunu gardiyanların masasındaki bir çekmeceye sakladım. Lanet burunlarının dibinde. 164 00:12:44,055 --> 00:12:45,974 Çözemediler koku neydi? 165 00:12:46,057 --> 00:12:48,643 İlk kız için bu doğru muydu? Sana tükürdü mü? 166 00:12:48,668 --> 00:12:50,659 Çünkü hepsi oldukça çekingen görünüyordu. 167 00:12:50,775 --> 00:12:52,449 Pekala, peşimden geldi. 168 00:12:52,647 --> 00:12:54,065 Ona çenesini kapatmasını söyledim. 169 00:12:54,148 --> 00:12:56,317 - Kapa çeneni mi? - Dediğimi yaptı. 170 00:12:56,401 --> 00:12:59,112 - O halde neden onu öldürdün? - Çünkü istedim. 171 00:12:59,195 --> 00:13:00,530 Onu nasıl yaptın? 172 00:13:00,947 --> 00:13:01,947 Onu boğdum. 173 00:13:02,532 --> 00:13:04,200 Sonsuza kadar sürdü. 174 00:13:04,283 --> 00:13:06,077 Diğerlerini bu yüzden mi bıçakladın? 175 00:13:06,160 --> 00:13:07,829 - Daha hızlı mıydı? - Bu doğru. 176 00:13:08,538 --> 00:13:12,000 Başlangıçta onlara öyle olmadığını söylemiştin onları öldüreceğim, sadece soyacağım. 177 00:13:12,083 --> 00:13:13,334 Sanırım yalan söyledim. 178 00:13:13,918 --> 00:13:16,170 - Belki bunalmışsındır? - Hayır. 179 00:13:16,254 --> 00:13:18,047 Onları öldürmeye karar verdim. 180 00:13:19,340 --> 00:13:20,508 O hariç. 181 00:13:21,259 --> 00:13:22,552 O sinsi bir kaltaktı. 182 00:13:22,635 --> 00:13:24,095 Bir yatağın altına saklandım. 183 00:13:25,304 --> 00:13:27,932 Bilirsin, Matematiği hiçbir zaman pek kullanmadım. 184 00:13:28,016 --> 00:13:31,519 Ve tüm kızlar, sayımı kaybettim. 185 00:13:31,602 --> 00:13:33,730 Ve her yerde kan vardı. 186 00:13:33,813 --> 00:13:35,982 Evet, hepsi bana ölü gibi göründü. 187 00:13:36,065 --> 00:13:37,316 Hiçbir şey yapmamışlardı. 188 00:13:37,400 --> 00:13:42,321 belki ağlamaya başlamak dışında bunun olduğunu anladıklarında. 189 00:13:44,699 --> 00:13:45,950 Bunu neden yaptığını hiç merak ettin mi? 190 00:13:46,034 --> 00:13:47,243 Hayır. 191 00:13:48,328 --> 00:13:51,331 - Merak etmiyor musun? - Bunu hiç düşünmüyorum 192 00:13:51,414 --> 00:13:52,915 senin gibi şerefsizler ortaya çıkana kadar. 193 00:13:52,999 --> 00:13:54,917 Peki ya sen kendini kapatmaya mı çalıştın? 194 00:13:55,626 --> 00:13:57,106 Neden bahsettiğini bilmiyorum. 195 00:13:57,130 --> 00:14:00,048 - Şu motelde. - Bunu ben yapmadım. 196 00:14:00,131 --> 00:14:02,131 - Bileklerini kestin. - Lanet olsun hayır! 197 00:14:02,175 --> 00:14:03,593 - Bu bir kavgaydı. - Ne? 198 00:14:03,676 --> 00:14:05,178 - Nasıl kesildim? - Kiminle dövüştün? 199 00:14:05,261 --> 00:14:06,971 Bir nehir rakunu koşuşturmaya çalışıyor. 200 00:14:07,055 --> 00:14:10,099 - Tesadüfen her iki bileğinizde mi vardı? - O şerefsizi öldürdüm. 201 00:14:10,183 --> 00:14:11,726 - Onu da mı öldürdün? - Kahretsin, evet. 202 00:14:11,809 --> 00:14:13,221 Bunu gazetede göremedim. 203 00:14:13,246 --> 00:14:15,295 Çünkü kimsenin umurunda değil bu. 204 00:14:16,314 --> 00:14:18,232 Çok kan kaybettin. 205 00:14:18,733 --> 00:14:21,444 - Acıdı mı? - Hiçbir şey hissetmedim. 206 00:14:22,403 --> 00:14:24,322 - Hala hiçbir şey hissetmiyor musun? - Bu doğru. 207 00:14:24,405 --> 00:14:26,418 Hiçbir şey hissetmemek iyi hissettiriyor. 208 00:14:26,443 --> 00:14:27,558 Elbette. 209 00:14:28,618 --> 00:14:31,079 Emin misin? bileklerini kestiğinde 210 00:14:31,662 --> 00:14:33,247 o kızlar hakkında kötü hissetmedin mi? 211 00:14:33,331 --> 00:14:34,916 Sana söyledim, bunu yapmadım. 212 00:14:34,999 --> 00:14:37,585 Belki kendini kötü hissetmiyordun kızlar hakkında. 213 00:14:38,169 --> 00:14:40,421 Belki hissediyordun kendi adına üzgünüm. 214 00:14:40,505 --> 00:14:41,881 Siktir git, ahmak! 215 00:14:43,841 --> 00:14:45,802 O amcıklar neden öldü biliyor musun? 216 00:14:49,472 --> 00:14:51,432 Çünkü öyle değildi onların lanet gecesi. 217 00:14:55,603 --> 00:14:56,979 Bu berbat bir şeydi. 218 00:14:59,732 --> 00:15:02,360 Onu beslemekten bahsetmeye başladığında bir damlalık aracılığıyla, 219 00:15:02,443 --> 00:15:04,153 Aslında adama üzüldüm. 220 00:15:07,323 --> 00:15:09,575 Gerçekten videoya çekmeliyiz bu röportajlar. 221 00:15:10,034 --> 00:15:12,245 Ses asla hakkını veremez. 222 00:15:14,247 --> 00:15:16,999 Bir video arşivi en şiddetli suçlularımızdan. 223 00:15:17,083 --> 00:15:18,584 Gelecek nesiller için bunu hayal edin. 224 00:15:21,379 --> 00:15:23,923 "Bu onların gecesi değildi." 225 00:15:32,140 --> 00:15:34,267 Düşünmek isteyebilirsiniz kaseti kaybetmek. 226 00:15:34,350 --> 00:15:35,351 Ne? 227 00:15:35,435 --> 00:15:38,396 Ya da bozulduğunu söylüyoruz. Kayıt cihazı onu çiğnedi. 228 00:15:38,479 --> 00:15:40,022 Bunu neden yapayım? 229 00:15:41,149 --> 00:15:42,608 "Sekiz olgun amcık." 230 00:15:42,692 --> 00:15:45,236 - Onu konuşturuyordum. - Bu bahane geçerliliğini yitiriyor. 231 00:15:45,319 --> 00:15:47,590 Bill, anlambilime kapılma. 232 00:15:47,644 --> 00:15:48,990 Dili sevmiyorum 233 00:15:49,057 --> 00:15:51,266 ve en az birini biliyorum ikisini de yapmayacak kişi. 234 00:15:51,325 --> 00:15:53,953 - Wendy'den korkmam mı gerekiyor? - Sadece söylüyorum... 235 00:15:54,036 --> 00:15:55,955 Geri ittin bize Brudos hakkında bilgi verdiğinde. 236 00:15:56,038 --> 00:15:58,374 Çünkü değerli bir şeyimiz var ondan. 237 00:15:58,833 --> 00:16:00,376 Bu işi yapabilirim. 238 00:16:00,460 --> 00:16:03,129 Safrayı boğabilirim, empati üret, 239 00:16:03,212 --> 00:16:05,089 konularımız ne zaman en azından bilgilendirici. 240 00:16:05,114 --> 00:16:06,298 Boğulamazdın Brudos'un işi bitti... 241 00:16:06,323 --> 00:16:07,893 Kes sesini, bitirmeme izin ver. 242 00:16:07,917 --> 00:16:10,419 Ama Speck gibi biri zamanımıza değmez. 243 00:16:10,803 --> 00:16:13,973 Onun idam cezasının olduğu gerçeği hafifletilmesi ulusal bir rezalettir. 244 00:16:14,056 --> 00:16:16,017 Kimsenin olmadığına karar verdik nefretimizin altında. 245 00:16:16,100 --> 00:16:17,500 O salyangoz fikrini değiştirmedi mi? 246 00:16:17,524 --> 00:16:19,645 - Salyangozlardan öğrenebiliriz. - Ne öğrendik? 247 00:16:19,729 --> 00:16:21,924 Bazı konuların hiçbir fikri yok 248 00:16:21,949 --> 00:16:24,049 bu korkunç şeyin arkasında ne var yaptıkları eylemler. 249 00:16:24,108 --> 00:16:26,527 İğrençti. Bunun bir parçası olmak istemiyorum. 250 00:16:26,611 --> 00:16:29,071 - Ne zaman ince tenli oldun? - Seni uyarmaya çalışıyorum. 251 00:16:29,155 --> 00:16:31,491 tavrın öyle olacak seni kıçından ısırırım. 252 00:16:32,909 --> 00:16:34,802 Kaybetmekte onursuzluk yoktur 253 00:16:34,827 --> 00:16:37,854 en azından ilk üçü o kasetin dakikaları. 254 00:16:37,914 --> 00:16:40,917 Bayanlar ve baylar, biz olacağız Bir an için Dulles'a varıyoruz. 255 00:16:41,000 --> 00:16:43,252 Lütfen emin olun emniyet kemerleriniz bağlı. 256 00:16:43,336 --> 00:16:44,738 Tepsi masaları ve koltuk arkalıkları 257 00:16:44,763 --> 00:16:46,280 dik ve kilitli konumda. 258 00:17:55,533 --> 00:17:56,867 Bilirsin, Gregg... 259 00:17:58,744 --> 00:18:02,206 bu röportajda bazı şeyler var bu önemliydi... 260 00:18:03,332 --> 00:18:06,836 Ama belki de en iyisi kalıcı kayıttan uzak tutuldu. 261 00:18:37,491 --> 00:18:39,368 Tecavüz ettiğini itiraf etti kadınlardan yalnızca biri. 262 00:18:39,452 --> 00:18:41,412 - Bunu zaten biliyorduk. - Neden bu konuyu açtı? 263 00:18:41,495 --> 00:18:42,664 Başlangıçta pek açık sözlü değildi. 264 00:18:42,689 --> 00:18:44,889 Sanırım ona nasıl başardığını sordum 265 00:18:44,914 --> 00:18:46,707 tüm o hemşirelerle seks yapmak. 266 00:18:47,627 --> 00:18:49,795 Bekle, onu hazırlıksız yakaladın. doğruyu mu söyledi? 267 00:18:49,879 --> 00:18:52,632 - Sanırım öyle. - Bu tecavüz refleks olarak işlendi. 268 00:18:52,715 --> 00:18:55,593 Olay yeri fotoğrafları gösteriyor kanepede yüzüstü yattığını, 269 00:18:55,676 --> 00:18:57,345 yani o zaten onun için kişiliksizleştirildi. 270 00:18:57,428 --> 00:19:00,097 Muhtemelen sadece "ne sikim" sikiş. 271 00:19:01,474 --> 00:19:05,728 Bu yüzden pansiyona sarhoş gidiyor. soyacak birini arıyoruz. 272 00:19:05,811 --> 00:19:08,439 Ve sonra kendini buluyor tüm bu kadınlarla bu durumda. 273 00:19:08,522 --> 00:19:11,067 Onları kuşatıyor ve sonra onlardan birine tecavüz ediyor. 274 00:19:12,276 --> 00:19:14,362 - Yapabileceğini kanıtlamak için mi? - Cinsel yeterlilik beyanı. 275 00:19:14,445 --> 00:19:16,197 Daha sonra bunu abartıyor röportajda, 276 00:19:16,280 --> 00:19:18,960 - hepsine tecavüz etmiş olabileceğini iddia ediyor. - Övünüyordu. 277 00:19:18,991 --> 00:19:21,035 İntihar girişimini tersine çevirdi bir bar kavgasına dönüştü. 278 00:19:21,118 --> 00:19:22,662 Evet, maçoluk yansıtıyorum. 279 00:19:22,745 --> 00:19:24,126 - "Cehennemi Yükseltmek için Doğdum." - Evet. 280 00:19:24,151 --> 00:19:25,506 Bilmek ilginç olurdu 281 00:19:25,531 --> 00:19:27,572 o dövmeyi yaptırdığında kaç yaşındaydı? 282 00:19:27,701 --> 00:19:29,281 Çünkü bu bilinçli bir karardı 283 00:19:29,306 --> 00:19:31,187 kendisini baş belası olarak damgalaması için. 284 00:19:31,253 --> 00:19:34,465 Pek fazla tarih alamadık. Kuş hayran türünde işler sona erdi. 285 00:19:34,548 --> 00:19:36,509 O an? Vintage Speck. 286 00:19:36,592 --> 00:19:39,679 Az önce onu korkaklıkla suçlamıştın intihara teşebbüs ederek. 287 00:19:39,762 --> 00:19:41,847 Ve kimse cehennemi yaratmak için doğmadı bir korkaktır. 288 00:19:41,931 --> 00:19:43,557 Kuş sadece bir başka gösteriydi. 289 00:19:43,582 --> 00:19:45,227 Onun olduğu kısmı seviyorum toplulaştırılmak istemiyor 290 00:19:45,252 --> 00:19:46,521 diğer konularla birlikte 291 00:19:46,545 --> 00:19:47,762 çünkü onlar deli. 292 00:19:47,787 --> 00:19:49,507 Yine kişisel imajın yansıtılması. 293 00:19:49,532 --> 00:19:52,118 Speck güçlüdür, üstün, olağanüstü. 294 00:19:52,483 --> 00:19:55,403 Peki yeni bir şey öğrendik mi? Dosyalarımızda olmayan bir şey var mı? 295 00:19:55,486 --> 00:19:57,571 Ne yapacağına dair hiçbir fikri yoktu. 296 00:19:57,655 --> 00:20:00,700 Yaptığı her eylem... kendiliğinden. 297 00:20:00,783 --> 00:20:02,159 Bunu biliyorduk. 298 00:20:02,243 --> 00:20:03,327 Speck o kadar çılgına dönmüştü ki, 299 00:20:03,411 --> 00:20:06,497 kapıyı açan kadın öldürmeyi unuttuğu tek kişi oydu. 300 00:20:06,580 --> 00:20:09,667 Evet ama onun bunu söylediğini duymak... bu son derece değerli. 301 00:20:10,334 --> 00:20:13,379 Ayırt etmek için terminolojiye ihtiyacımız var Speck'ten bir Kemper. 302 00:20:13,462 --> 00:20:16,924 Biri halatlarla, bıçaklarla dolaşıyor, bagajındaki plastik poşetler 303 00:20:17,007 --> 00:20:20,803 ve belirli bir avlanma alanına geri döner belirli bir av aramak, 304 00:20:20,886 --> 00:20:22,888 diğeri ise sadece kurbanlarının başına gelir. 305 00:20:22,972 --> 00:20:24,390 Organize ve düzensiz mi? 306 00:20:24,473 --> 00:20:27,059 Hayır. Bu terimler prosedür. arıyorum... 307 00:20:27,852 --> 00:20:29,937 Örneğin, Charles Whitman Speck'e benziyor. 308 00:20:30,020 --> 00:20:32,189 90 dakikada 14 kişiyi öldürdü. 309 00:20:32,690 --> 00:20:35,818 - O bir seri katil değil, o... - Whitman çılgına dönmüştü. 310 00:20:35,901 --> 00:20:37,341 Kurbanları seçilmemişti. 311 00:20:37,365 --> 00:20:39,367 - Bu onların gecesi değildi. - Fatura? 312 00:20:40,489 --> 00:20:43,117 Spree, Speck veya Whitman için iyidir. 313 00:20:43,200 --> 00:20:45,828 Ama bence dizi katili hatalı Kemper gibi biri için. 314 00:20:45,911 --> 00:20:48,205 - Fazla tempolu gibi. - Belki. 315 00:20:48,289 --> 00:20:52,460 Uzun bir hikaye gibi gelmeli. Sürekli güncellenmektedir. 316 00:20:52,543 --> 00:20:53,753 Bir dizi cinayet. 317 00:20:53,836 --> 00:20:55,713 - Seri mi? - Seri katil mi? 318 00:20:55,796 --> 00:20:56,839 Seri katil mi? 319 00:20:58,174 --> 00:21:00,426 Bu daha iyi. Bakalım yapışacak mı? 320 00:21:03,262 --> 00:21:05,097 - Altı yıl daha mı? - En azından. 321 00:21:05,181 --> 00:21:06,849 Yüksek Lisansımı tamamlamak için bir yıl daha, 322 00:21:06,932 --> 00:21:09,560 bir yıl süren sınavlar Doktora adaylığı kazanmak için 323 00:21:09,643 --> 00:21:11,355 ve tez iki tane alır 324 00:21:11,380 --> 00:21:14,005 eğer aşırı derecedeysen Motivasyonlu, genellikle dört. 325 00:21:14,064 --> 00:21:17,151 - Bunlardan mı içiyorsun? - Sadece kuruyan olanı. 326 00:21:17,234 --> 00:21:18,819 Bunları baş aşağı saklayın. 327 00:21:21,322 --> 00:21:23,757 Neyse, doktoramı almadan önce 30 yaşıma gireceğim. 328 00:21:23,782 --> 00:21:24,870 Bu hala etkileyici. 329 00:21:24,895 --> 00:21:28,078 Bunu bu yüzden mi yapıyorum? Kimi etkilemeye çalışıyorum? 330 00:21:28,162 --> 00:21:30,082 - Bu şeyleri sevdiğini sanıyordum. - "Bu şeyler" mi? 331 00:21:30,122 --> 00:21:34,126 Evet, sosyolojik yapılar her zaman benimsediğin. 332 00:21:34,543 --> 00:21:37,797 - Goffman ve Higel... -Hegal. 333 00:21:37,880 --> 00:21:39,256 -Hegal. - Biliyordum. 334 00:21:39,340 --> 00:21:41,467 Bir kulağımdan girip diğerinden çıkıyorum küçük Debbie'nin eşyaları. 335 00:21:41,550 --> 00:21:43,469 Genel olarak konuşuyorum küçümsemeye çalışmıyorum... 336 00:21:43,552 --> 00:21:46,388 Bir şey hakkında konuştuğumda neşeleniyorsun bunun işinizle ilgisi var, 337 00:21:46,472 --> 00:21:49,683 - ama geri kalan zamanda... - Bunu bana yükleyebileceğini sanmıyorum. 338 00:21:49,975 --> 00:21:52,561 Açıkça belirttin Seninle senin arasına girmeyeceğim... 339 00:21:52,645 --> 00:21:54,814 "Eşya." Belki de hepsi bu. 340 00:21:54,897 --> 00:21:56,305 Belki de bu yüzden merak ediyorum 341 00:21:56,330 --> 00:21:57,957 eğer harcamak istersem hayatımın geri kalanı... 342 00:21:57,982 --> 00:21:59,024 Şimdi de matematik mi yapıyorsun? 343 00:21:59,068 --> 00:22:02,571 Hepimiz ilk önce ayaklarımızı yere basmıyoruz İdeal mesleğimizde Bay Ford. 344 00:22:02,655 --> 00:22:05,282 - Bunun ben olduğumu mu düşünüyorsun? - Bu mikroskobik nişi buldunuz 345 00:22:05,366 --> 00:22:07,785 ucubelerle röportaj yapmak, ve daha iyi olamazdın... 346 00:22:17,283 --> 00:22:18,351 Merhaba? 347 00:22:18,376 --> 00:22:20,154 Bay Ford, bir Bayan Ford'um var. Wade seni görmeye geldi. 348 00:22:20,214 --> 00:22:21,924 - DSÖ? - Diyor ki... 349 00:22:22,508 --> 00:22:23,926 Bu neyle alakalı hanımefendi? 350 00:22:25,509 --> 00:22:27,582 O, karısı kovduğun biri. 351 00:22:27,607 --> 00:22:28,614 Ah. 352 00:22:28,639 --> 00:22:31,238 Sana hatırlatmak için diyor Roger adında birinin. 353 00:22:31,263 --> 00:22:32,284 Tamam aşkım. 354 00:22:32,309 --> 00:22:34,186 Eğer istersen birini arayabilirim. 355 00:22:35,104 --> 00:22:36,355 Onu yukarı gönder. 356 00:22:40,568 --> 00:22:41,569 Ne? 357 00:22:45,948 --> 00:22:46,948 Nedir? 358 00:23:02,548 --> 00:23:03,841 Bay Ford? 359 00:23:03,924 --> 00:23:05,050 Bayan Wade. 360 00:23:05,634 --> 00:23:06,885 Bu doğru. 361 00:23:06,969 --> 00:23:08,679 Beni nasıl buldun? 362 00:23:08,762 --> 00:23:10,014 Biraz zaman aldı. 363 00:23:11,932 --> 00:23:14,476 Takip etmek istemeyebilirsin bir federal ajan. 364 00:23:15,644 --> 00:23:17,146 Bunun sonuçları olabilir. 365 00:23:17,688 --> 00:23:19,023 Sen sadece bir çocuksun. 366 00:23:20,107 --> 00:23:23,611 - Ne istiyorsun? - İnsanların hayatlarını mahvedecek kadar genç. 367 00:23:23,694 --> 00:23:25,094 - Bayan Wade. - Eminim farkındasındır 368 00:23:25,154 --> 00:23:27,573 Roger'ın serbest bırakıldığını okul bölgesi tarafından. 369 00:23:29,408 --> 00:23:30,784 Farkında değildim. 370 00:23:30,868 --> 00:23:33,621 Bu da bir daha asla çalışamayacağı anlamına geliyor Prens William İlçesinde. 371 00:23:34,872 --> 00:23:37,333 23 yıldır evimizdeyiz. 372 00:23:37,416 --> 00:23:39,402 Bir kızımız var hâlâ lisede, 373 00:23:39,427 --> 00:23:41,194 yani hareket etmek imkansızdır. 374 00:23:45,174 --> 00:23:47,067 Her yerde iş arıyordu 375 00:23:47,092 --> 00:23:48,993 Virjinya, Maryland, Delaware, 376 00:23:49,053 --> 00:23:51,513 rehberlik danışmanı olarak 377 00:23:53,140 --> 00:23:54,308 yedek öğretmen. 378 00:23:55,309 --> 00:23:59,647 Ama kimse onu çocukların yanında istemiyor. Ve çocuklar onun hayatıdır. 379 00:23:59,730 --> 00:24:01,690 Bunu duyduğuma çok üzüldüm 380 00:24:01,774 --> 00:24:03,776 ama yapacak hiçbir şeyim yoktu kocanla... 381 00:24:03,859 --> 00:24:06,904 Müfettiş'e söylediğinizi anlıyorum pedofili olabilir. 382 00:24:06,987 --> 00:24:08,155 Size yanlış bilgi verildi. 383 00:24:08,238 --> 00:24:12,076 Yani... diyorsun ki kimseyle konuşmadığını mı? 384 00:24:12,910 --> 00:24:16,997 - Bu öğretmenler tarafından başlatıldı. - Janet Ebner'ı mı kastediyorsun? 385 00:24:17,081 --> 00:24:20,252 Roger isteklere karşı çıkıyordu öğretim üyeleri ve velilerin katılımıyla. 386 00:24:20,332 --> 00:24:21,972 Ona her türlü fırsat verilmişti... 387 00:24:21,997 --> 00:24:23,653 Yanlış bir şey yapmadı! 388 00:24:28,717 --> 00:24:30,302 Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 389 00:24:31,929 --> 00:24:33,639 Artık onu neredeyse tanımıyorum. 390 00:24:34,556 --> 00:24:37,893 Onu hiç bu kadar asık suratlı görmemiştim. 391 00:24:38,477 --> 00:24:40,813 Uyumuyor. Gece yarısı uyanıyorum, 392 00:24:40,896 --> 00:24:44,024 o oturma odasında, televizyonda kara bakıyorum. 393 00:24:45,359 --> 00:24:47,486 Neredeyse 50 yaşında. 394 00:24:48,112 --> 00:24:51,657 Üç çocuğumuz var, ikisi öğretmen olmak için okuyor. 395 00:24:52,533 --> 00:24:54,493 Toplumda saygı görüyorduk. 396 00:24:58,414 --> 00:25:00,207 Aniden bizi tanıyan insanlar yıllardır 397 00:25:00,290 --> 00:25:02,543 görmemiş gibi davranmak onu sokakta. 398 00:25:02,626 --> 00:25:07,256 Birisi sprey boyayla "küçük herif" yazmıştı bizim garaj yolunda. 399 00:25:10,008 --> 00:25:11,385 İçeri gelmek ister misin? 400 00:25:14,555 --> 00:25:16,181 Sen de çok gençsin. 401 00:25:17,474 --> 00:25:20,060 Nasıl bir insan olduğunu biliyor musun? evli misin? 402 00:25:20,561 --> 00:25:22,229 Biz evli değiliz. 403 00:25:23,814 --> 00:25:25,107 O halde hala zaman var. 404 00:25:31,947 --> 00:25:33,031 Ne yaptın? 405 00:25:33,115 --> 00:25:34,116 Hiç bir şey. 406 00:26:44,478 --> 00:26:47,064 - Neye bakıyorum? - Atlanta saha ofisinden geldi. 407 00:26:47,876 --> 00:26:49,663 12 yaşındaki kıza tecavüz edip öldürdü 408 00:26:49,688 --> 00:26:51,256 okul otobüsünden indikten sonra. 409 00:26:53,881 --> 00:26:54,881 Atlanta'ya mı? 410 00:26:54,905 --> 00:26:57,324 Adairsville, Atlanta'nın 60 mil kuzeybatısında. 411 00:27:00,828 --> 00:27:03,622 Vaka lideriyle iletişime geçin, bakalım bize daha fazla bilgi gönderecek mi? 412 00:27:06,708 --> 00:27:08,434 Lisa Şafak Porter olduktan sonra ortadan kayboldu 413 00:27:08,459 --> 00:27:10,486 şuraya düştüm evine giden araba yolu. 414 00:27:10,546 --> 00:27:13,340 Cesedi ormanlık alanda bulundu on mil uzakta. 415 00:27:13,423 --> 00:27:16,134 Ölüm nedeni belli oldu Kafaya künt kuvvet travması, 416 00:27:16,218 --> 00:27:17,511 muhtemelen bu kayadan. 417 00:27:17,594 --> 00:27:19,805 İşaretler elle boğulmayı gösteriyor arkadan. 418 00:27:19,888 --> 00:27:21,849 - Amigo kız mıydı? - Majorette. 419 00:27:23,433 --> 00:27:25,352 Okul bandosuyla yürüyorlar copları döndürün. 420 00:27:25,435 --> 00:27:28,146 Onun hakkında başka ne biliyoruz? Alışkanlıklar? Kişilik? 421 00:27:28,730 --> 00:27:30,357 Tüm raporlara göre iyi bir kızdı. 422 00:27:30,440 --> 00:27:33,777 Uyuşturucu yok, alkol yok, kimsenin tanıdığı erkek arkadaş yok. 423 00:27:33,861 --> 00:27:37,447 Otopsi bakire olduğunu gösteriyor tüm bunlardan önce. 424 00:27:37,531 --> 00:27:40,171 - Düşük riskli kurban, düşük riskli ortam. - Elbiseleri darmadağınıktı, 425 00:27:40,195 --> 00:27:42,202 üzerlerinde hiçbir enkaz yoktu, kir yok, yaprak yok. 426 00:27:42,286 --> 00:27:45,414 Araçta tecavüze uğradığını düşünüyorlar ama ormanda öldürüldü. 427 00:27:45,497 --> 00:27:47,708 - Nasıl darmadağınık? - Düğmeler yanlış hizalanmış. 428 00:27:47,791 --> 00:27:49,960 Böylece soyundu. muhtemelen şüpheli ona tecavüz ettiğinde, 429 00:27:50,043 --> 00:27:52,212 ve sonra tekrar giyindi aceleyle. 430 00:27:52,588 --> 00:27:54,882 Ya onun bunu yapmasına izin verdi ya da teşvik etti. 431 00:27:54,965 --> 00:27:55,965 Mm-hmm. 432 00:27:57,009 --> 00:27:58,510 Paltoyu yüzüne mi sürdü? 433 00:27:58,594 --> 00:28:00,637 O şekilde bulundu. Sarıydı. 434 00:28:00,721 --> 00:28:02,764 Genç bir çift bunu fark etti ormanda yürümek. 435 00:28:02,848 --> 00:28:04,182 Sizce bu ne anlama geliyor? 436 00:28:06,455 --> 00:28:08,608 Eğer onu yerleştirirse kafası sanki 437 00:28:08,633 --> 00:28:11,290 yaptığının üstünü örtüyor. 438 00:28:12,566 --> 00:28:13,806 - Utanıyor mu? - Tamam aşkım. 439 00:28:13,859 --> 00:28:15,861 Bu onunla tutarlı giyiniyorum. 440 00:28:15,944 --> 00:28:17,112 Onun için endişeleniyor. 441 00:28:17,195 --> 00:28:19,239 Bu şekilde çocuk tecavüzcüleri endişelenebilir. 442 00:28:20,032 --> 00:28:22,492 Utanç var diyelim. Bu bize onun hakkında ne söylüyor? 443 00:28:23,535 --> 00:28:26,079 - Bu onun ilk cinayeti olabilir mi? - İyi. 444 00:28:26,538 --> 00:28:28,165 - Genç mi? - Ne kadar genç? 445 00:28:28,790 --> 00:28:31,501 Belki başka bir genç? Onu tanıyan biri mi? 446 00:28:31,585 --> 00:28:35,797 Boğulma. 12 yaşındakiler bile nadiren itaat eder, gerçek güç ister. 447 00:28:37,299 --> 00:28:39,218 - 20'li yaşların ortasından sonuna kadar mı? - Onu oraya koyardım. 448 00:28:39,301 --> 00:28:41,029 Otobüs durağı arasında yakaladı 449 00:28:41,054 --> 00:28:42,745 ve onun evi sadece kısa mesafe uzaklıkta. 450 00:28:42,804 --> 00:28:45,171 Bilmesi mümkün okuldan eve geldiğinde. 451 00:28:45,265 --> 00:28:46,673 Bulunduğu orman 452 00:28:46,698 --> 00:28:49,039 bilinen bir makyajdır yerliler için bir yer, yani. . . 453 00:28:50,312 --> 00:28:52,147 - muhtemelen bu bölgedendir. - İyi. 454 00:28:53,023 --> 00:28:54,743 - Birbirlerini tanıyorlar mıydı? - Bunu varsayamam. 455 00:28:54,816 --> 00:28:56,628 Onu tehdit edebilirdi silah veya bıçak zoruyla. 456 00:28:56,652 --> 00:28:58,115 - Kesinlikle. - Eğer onun programını bilseydi, 457 00:28:58,140 --> 00:28:59,721 o zaman muhtemelen planladı kaçırma, 458 00:28:59,746 --> 00:29:01,514 bu da muhtemelen tecavüzü planladığı anlamına geliyor. 459 00:29:01,573 --> 00:29:02,653 Peki cinayeti o mu planladı? 460 00:29:04,243 --> 00:29:05,869 Olay yeri bize ne anlatıyor? 461 00:29:07,913 --> 00:29:10,749 Cesedi göz önünde bıraktı cinayet mahallinde. 462 00:29:11,083 --> 00:29:13,643 - Cinayet silahını cesedin yanında bırakmış. - Peki ya sarı ceket? 463 00:29:13,667 --> 00:29:15,711 - Şey... - Onu saklamanın tam tersi. 464 00:29:17,339 --> 00:29:20,092 Bütün bunlar gösteriyor düzensiz, kendiliğinden bir eylem. 465 00:29:23,220 --> 00:29:25,180 Tecavüzü planladı cinayeti planlamamıştı. 466 00:29:25,264 --> 00:29:27,182 - Hatta kendini kötü hissedebilir. - Güzel. 467 00:29:28,350 --> 00:29:29,570 Teşekkürler. 468 00:29:30,090 --> 00:29:32,579 Bu yüzden onlara geri dönmeliyim ve onlara ne düşündüğümüzü söyle. 469 00:29:32,604 --> 00:29:34,314 Cevap almayı mı bekliyorlar? 470 00:29:34,648 --> 00:29:36,525 Evet. Bu sadece değil bir egzersiz, değil mi? 471 00:29:47,452 --> 00:29:49,538 Okul otobüsü onu orada bıraktı. 472 00:29:50,831 --> 00:29:54,293 Araba yoluna seksen metre uzaklıkta, eve yüz metre mi var? 473 00:29:54,376 --> 00:29:56,295 Garaj yoluna bile varabildi mi? 474 00:29:56,712 --> 00:29:58,380 Neyse ki annesi evdeydi. 475 00:29:59,006 --> 00:30:00,924 Hiçbir şey görmedi, hiçbir şey duymadı. 476 00:30:01,008 --> 00:30:02,718 Yani muhtemelen o seçti onu yolda. 477 00:30:02,743 --> 00:30:04,266 Birinin onu beklediğini düşünüyoruz. 478 00:30:04,291 --> 00:30:05,953 Otobüsün onu ne zaman bırakacağını biliyordu. 479 00:30:06,013 --> 00:30:07,613 - Onu tanıdığını mı düşünüyorsun? - Belirsiz. 480 00:30:07,681 --> 00:30:09,433 Ailenizi, arkadaşlarınızı kontrol ettiniz mi? 481 00:30:09,766 --> 00:30:12,644 İnceliyorum. Şu ana kadar kırmızı bayrak yok. 482 00:30:12,728 --> 00:30:14,604 Erkek arkadaşın olmadığından eminiz resimde mi? 483 00:30:14,688 --> 00:30:17,733 Bütün kız arkadaşları hayır diyor hatta sinsice. 484 00:30:17,816 --> 00:30:18,817 Popüler miydi? 485 00:30:19,276 --> 00:30:21,903 Ailesi onun... girişken olduğunu söylüyordu. 486 00:30:21,987 --> 00:30:23,989 - Majorette mi? - Mm-hmm. Bu doğru. 487 00:30:24,072 --> 00:30:25,258 Kıyafet gösterişli. 488 00:30:25,305 --> 00:30:27,933 Bacaklarını gösteriyor. Olabilir gözüne çarpan şey oldu. 489 00:30:28,035 --> 00:30:29,244 Okula giderken onu mu giydi? 490 00:30:29,328 --> 00:30:30,829 Sırt çantasında buldular. 491 00:30:31,496 --> 00:30:33,332 Programını bilen bir yabancı. 492 00:30:34,333 --> 00:30:35,876 Onu izliyor olmalıydı. 493 00:30:37,586 --> 00:30:40,422 - Kimin burada olmak için nedeni olabilir ki? - Burası tarım arazisi. 494 00:30:40,839 --> 00:30:42,007 Mevsimlik işçiler mi? 495 00:30:42,924 --> 00:30:44,468 Peki, kontrol edebilirim. 496 00:30:44,551 --> 00:30:47,471 Bulunduğu bölge, yerlilere tanıdık geldi mi? 497 00:30:47,763 --> 00:30:50,015 Aşıklar sokağı olarak biliniyor. 498 00:30:50,098 --> 00:30:52,059 - Aşıklar sokağı mı? - Tanrım. 499 00:30:52,142 --> 00:30:53,888 Bunu bir randevu olarak düşünmüş olabilir miydi? 500 00:30:53,913 --> 00:30:56,003 Gerçekten ileriyi düşünmüyordu. 501 00:30:56,772 --> 00:30:59,024 Şüpheliye inanmıyoruz cinayeti planladı. 502 00:30:59,107 --> 00:31:00,901 Kesinlikle örtbas etmeye çalışmadı. 503 00:31:01,360 --> 00:31:02,486 Gregg'in dediği gibi, 504 00:31:02,569 --> 00:31:04,988 eğer aşıklar yolunu biliyorsa, bölgeden olabilir. 505 00:31:05,072 --> 00:31:06,948 Ve bu onun ilk tecavüzü olmayabilir. 506 00:31:08,158 --> 00:31:10,078 Hangi kayıtlara sahip olduğunuzu görün genç erkeklere bindim 507 00:31:10,103 --> 00:31:12,061 Floyd ve Bartow ilçelerinde. 508 00:31:12,120 --> 00:31:13,955 - Evet. - Bu ne sıklıkla yapılıyor? 509 00:31:14,873 --> 00:31:16,416 - Hım? - Ağaçlar. 510 00:31:16,500 --> 00:31:18,418 Temizlendiler elektrik hatlarının etrafında. 511 00:31:21,546 --> 00:31:22,839 Ah... 512 00:31:23,340 --> 00:31:24,883 Burası Georgia'nın kırsal bölgesi. 513 00:31:26,385 --> 00:31:27,511 Çok sık değil. 514 00:31:27,594 --> 00:31:29,304 O uzuvlar yeni kesilmiş. 515 00:31:30,639 --> 00:31:32,808 Bir servis ekibini düşünüyorsunuz burada olabilir mi? 516 00:31:35,352 --> 00:31:36,353 Teşekkür ederim. 517 00:31:38,146 --> 00:31:40,482 Az önce Floyd County ile bir telefon görüşmesi yaptım. 518 00:31:40,565 --> 00:31:42,171 Geçenlerde bir adamı sorguya çektiklerini söylüyorlar 519 00:31:42,196 --> 00:31:44,135 13 yaşındaki bir kız çocuğuna tecavüz hakkında. 520 00:31:44,194 --> 00:31:46,029 Ağaç budama servisinde çalışıyor. 521 00:31:46,113 --> 00:31:48,177 Porter'ın sokağında bir hafta geçirdi. 522 00:31:48,202 --> 00:31:49,257 Bingo. 523 00:31:49,282 --> 00:31:52,244 Adım Darrell Gene Devier, 24 yaşındayım. 524 00:31:52,327 --> 00:31:53,829 Lise terki. 525 00:31:53,912 --> 00:31:57,666 Ordudaydım, kaçtım, yedi ay sonra taburcu edildi. 526 00:31:57,749 --> 00:31:59,751 - Orduyla başa çıkamadım. - Dağınık. 527 00:31:59,835 --> 00:32:01,586 - Mantıklı. - Bekar? Evli? 528 00:32:02,045 --> 00:32:04,840 İki kez evlendi ve boşandı. İlk eski karısıyla birlikte yaşıyor. 529 00:32:04,923 --> 00:32:07,384 Cinsel ve sosyal açıdan yetkin, kararsızsanız. 530 00:32:07,467 --> 00:32:08,707 Genç kızlardan vazgeçemiyorum. 531 00:32:08,731 --> 00:32:11,096 Her öğleden sonra, Lisa'nın otobüsten inmesini izliyor. 532 00:32:11,179 --> 00:32:14,433 Güneşli bir mizacı var. belki onunla konuşuyordur bile. 533 00:32:14,522 --> 00:32:16,351 Onu majorette kıyafetiyle görüyor. 534 00:32:16,376 --> 00:32:17,924 Bu onu bir görünüme kavuşturuyor 12 yaşından biraz büyük, 535 00:32:17,978 --> 00:32:19,896 ve kendini haklı çıkarabiliyor ona olan ilgisi, 536 00:32:19,980 --> 00:32:22,732 hatta belki onun hayalini kuruyorum onunla seks yapmaktan zevk alırdı. 537 00:32:22,816 --> 00:32:24,860 Ama ona saldırdığında, o dehşete düşmüş durumda, 538 00:32:24,943 --> 00:32:26,570 acı çekiyor, ağlıyor. 539 00:32:26,653 --> 00:32:28,029 Eğlenceli değil. Fantezi bitti. 540 00:32:28,113 --> 00:32:30,699 Farkına varır ki, bundan sıyrılmak için onu öldürmesi gerekiyor. 541 00:32:31,616 --> 00:32:33,397 Giyinirse gitmesine izin verecek. 542 00:32:33,422 --> 00:32:35,019 Arkasını döndüğünde, onu boğuyor. 543 00:32:35,078 --> 00:32:36,838 Düşündüğünden daha zor bitiremiyor. 544 00:32:36,862 --> 00:32:38,280 Bu yüzden eline bir taş alıyor. 545 00:32:38,957 --> 00:32:41,126 Sonra belki şok oldum Yaptığı şeyden ya da utandığından, 546 00:32:41,209 --> 00:32:42,586 paltoyu başına geçirir. 547 00:32:42,611 --> 00:32:44,412 Arama izni alıyoruz arabasını aramak için. 548 00:32:44,438 --> 00:32:46,145 Onu getireceğiz yalan makinesi testi. 549 00:32:46,170 --> 00:32:47,377 Tavsiye edilmez. 550 00:32:47,427 --> 00:32:49,053 Yalan makinesinin sonucu bağlı olabilir 551 00:32:49,078 --> 00:32:50,701 Soruların kalitesine bağlı. 552 00:32:50,760 --> 00:32:52,679 Her zaman kullanıyoruz. Bu standart prosedür. 553 00:32:52,762 --> 00:32:55,682 Eğer sosyopatsa kayıt olmuyor duygular bizim yaptığımız gibi. 554 00:32:55,765 --> 00:32:59,394 Bekle, utanabileceğini söylemiştin yaptığı şey için. 555 00:32:59,853 --> 00:33:01,634 Şimdi bu kare nasıl? bir sosyopatla mı? 556 00:33:01,659 --> 00:33:02,963 Küçük bir kızı öldürmek mi? 557 00:33:03,023 --> 00:33:05,108 Kendine güveni vardı bir insanın canını almak. 558 00:33:05,192 --> 00:33:07,861 Yalan makinesini yenerse, Kendisinin Süpermen olduğunu düşünecek. 559 00:33:11,406 --> 00:33:12,741 Geldiğiniz için teşekkürler. 560 00:33:12,824 --> 00:33:16,077 Gün ışığını görmek her zaman bir zevktir. Kötü haber ne? 561 00:33:16,161 --> 00:33:17,921 Bir şubemiz var Adalet Bakanlığı 562 00:33:17,945 --> 00:33:20,021 Ofisi aradı Mesleki Sorumluluk. 563 00:33:20,081 --> 00:33:21,166 Bu çok kötü geliyor. 564 00:33:21,249 --> 00:33:23,335 İddiaları araştırıyorlar resmi suiistimalden. 565 00:33:23,418 --> 00:33:26,421 Genelde yapacak bir şey yok ama hayatınızı zorlaştırabilirler. 566 00:33:26,505 --> 00:33:28,414 Düşünüyorlar birim araştırılıyor 567 00:33:28,439 --> 00:33:29,740 sivil hak ihlali nedeniyle. 568 00:33:29,799 --> 00:33:30,926 Bu Brudos'la mı ilgili? 569 00:33:32,302 --> 00:33:33,470 Bu Richard Speck'le ilgili. 570 00:33:34,513 --> 00:33:35,847 Birkaç mahkumun üzerine atladı 571 00:33:35,931 --> 00:33:38,683 röportajdan sonra Ajan Tench ve Ford tarafından yönetiliyor. 572 00:33:38,767 --> 00:33:41,853 Halka açık bir gösteri yaptıklarını iddia ettiler FBI ile yaptığı görüşmeden 573 00:33:42,187 --> 00:33:43,227 güvenliğine saygı göstermedi. 574 00:33:43,271 --> 00:33:44,906 Temsilciler nasıl etkileşime girer? 575 00:33:44,931 --> 00:33:46,882 cezaevi idaresi ile benim görev alanım değil. 576 00:33:46,942 --> 00:33:49,611 Anlaşıldı. Bu aslında suçlama değil için endişeleniyorum. 577 00:33:49,694 --> 00:33:54,424 Speck ayrıca Ajan Ford'dan da alıntı yapmak istiyor "kafasını siktiğim" için. 578 00:33:54,451 --> 00:33:55,492 Belirli bir şey var mı? 579 00:33:55,575 --> 00:33:57,994 Hayır ama hepimiz acı çektik Ajan Ford'un kafasını sikiyor. 580 00:33:58,078 --> 00:34:00,956 - Aslında. - Yani uğursuz bir doğruluk payı var. 581 00:34:01,706 --> 00:34:04,459 format nedir Bu konuları değerlendirmek için? 582 00:34:04,543 --> 00:34:06,357 Kısa bir senaryo ve bir anket, 583 00:34:06,382 --> 00:34:08,404 ama ajanlar bunu yapmıyor her zaman ona bağlı kalın. 584 00:34:08,463 --> 00:34:09,673 Neden Brudos'tan bahsettin? 585 00:34:10,674 --> 00:34:12,884 Röportajı sırasında, Brudos kafa karıştırıcıydı, 586 00:34:12,968 --> 00:34:19,641 ajanlar bir kadın ayakkabısı getirdiler bir yanıt ortaya çıkarmak için. 587 00:34:19,724 --> 00:34:21,142 Bu senaryonun bir parçası mıydı? 588 00:34:21,226 --> 00:34:23,853 Eğer kibar olsaydım, Ben buna kötü doğaçlama derdim. 589 00:34:24,229 --> 00:34:28,275 Bütün bunları soruyorum çünkü kimse Richard Speck için ağlamıyor. 590 00:34:28,358 --> 00:34:31,111 Şikayette bulunabilir ve bunu incelemeleri gerekiyor. 591 00:34:31,194 --> 00:34:33,049 Ama bu içişleri türleri 592 00:34:33,074 --> 00:34:35,139 varlığını haklı çıkarmak kir bularak, 593 00:34:35,198 --> 00:34:37,284 ve emin olmak istiyorum burada hiçbir şey yok. 594 00:34:37,367 --> 00:34:38,796 - Aklıma gelen hiçbir şey yok. - İyi. 595 00:34:38,821 --> 00:34:40,756 Çocuklara OPR'nin onları görmek isterim 596 00:34:40,781 --> 00:34:42,354 ilk fırsatta. 597 00:34:42,414 --> 00:34:45,458 Bütün malzemelerini almalılar, Speck ile ilgili her şey. 598 00:34:45,542 --> 00:34:48,420 Biliyorsun, onların patronu olmak istemiyorum. 599 00:34:48,503 --> 00:34:51,214 Patron ben olacağım. Sen haberci ol. 600 00:34:52,549 --> 00:34:53,550 Elbette. 601 00:35:00,181 --> 00:35:03,184 Kahrolası Richard Speck şikayette mi bulundu? O pislik. 602 00:35:03,268 --> 00:35:04,811 Onun haklarını ihlal ettik. 603 00:35:04,894 --> 00:35:07,314 Joliet'teki o moronlar İstediğim hiçbir şeyi yapmadım. 604 00:35:07,397 --> 00:35:10,400 Tamam, bunu OPR'ye söyle. Görünüşe göre bu sadece bir formalite. 605 00:35:10,483 --> 00:35:11,651 Bu tam bir baş ağrısı. 606 00:35:11,735 --> 00:35:14,613 Bu ilgilendiklerini gösteriyor. Al Speck'le ilgili sahip olduğun her şey. 607 00:35:14,696 --> 00:35:18,074 - Ne gibi? - Dosya, kaset, transkript gibi. 608 00:35:20,952 --> 00:35:22,203 Bizimle geliyorsun. 609 00:35:31,463 --> 00:35:32,797 Hey. Hey. 610 00:35:33,923 --> 00:35:35,258 Transkript gayet iyi. 611 00:36:31,356 --> 00:36:32,565 Lütfen isimlerinizi belirtin. 612 00:36:33,149 --> 00:36:34,693 Özel Ajan William Tench. 613 00:36:34,776 --> 00:36:36,444 Özel Ajan Holden Ford. 614 00:36:36,903 --> 00:36:38,488 Özel Ajan Gregg Smith. 615 00:36:39,406 --> 00:36:42,617 Hangi sıfatla hizmet veriyorsunuz? Federal Soruşturma Bürosu mu? 616 00:36:43,118 --> 00:36:44,202 Kayıt için. 617 00:36:44,828 --> 00:36:46,705 Davranış Bilimleri Birimi'ndeyiz. 618 00:36:46,788 --> 00:36:48,456 Yaptığınız işi nasıl özetlersiniz? 619 00:36:48,540 --> 00:36:51,126 - Araştırma. - Daha spesifik olabilir misin? 620 00:36:51,543 --> 00:36:52,823 Bir çalışma yürütüyoruz 621 00:36:52,847 --> 00:36:55,130 Kanun Yaptırımı tarafından finanse edilmektedir Yardım Yönetimi 622 00:36:55,213 --> 00:36:57,048 ve Ulusal Adalet Enstitüsü 623 00:36:57,132 --> 00:36:59,134 suçlularla röportaj yapmak şiddet içeren suçlardan hüküm giymiş, 624 00:36:59,217 --> 00:37:00,468 davranışlarını sınıflandırmak, 625 00:37:00,552 --> 00:37:03,638 ve bir profil oluşturma kılavuzu oluşturun yerel kanunların uygulanması için. 626 00:37:03,763 --> 00:37:04,763 Hm. 627 00:37:05,265 --> 00:37:07,934 Şikayetlerimiz olduğu için buradasınız Büroya karşı dava açıldı 628 00:37:08,017 --> 00:37:10,537 Illinois Bakanlığı tarafından Bir mahkum adına düzeltmeler 629 00:37:10,603 --> 00:37:13,481 seni bilerek iddia eden ziyaretinizle onu tehlikeye atın. 630 00:37:13,565 --> 00:37:15,275 -Richard Speck. - Bu doğru. 631 00:37:15,300 --> 00:37:16,345 Eğer yapabilirsem, 632 00:37:16,370 --> 00:37:19,310 yapacağımız düzenlemeleri yaptık keçe onun güvenliğini garanti ederdi. 633 00:37:19,362 --> 00:37:20,362 Vardığımızda, 634 00:37:20,405 --> 00:37:23,324 müdür yardımcısı bu işi kendi üzerine aldı hepsini görmezden gelmek. 635 00:37:23,408 --> 00:37:25,361 Bunlar sözlü müydü düzenlemeler yazılı mı? 636 00:37:25,386 --> 00:37:26,477 Yazılı. 637 00:37:26,536 --> 00:37:28,538 fakslarını gönderdim şartlarımızı kabul ediyoruz. 638 00:37:29,998 --> 00:37:32,751 Ajan Ford, doğrudan adınız veriliyor şikayette. 639 00:37:33,877 --> 00:37:38,214 Mahkum dedi ki, alıntı: Alıntı yapılmadan "kafasıyla sikildi". 640 00:37:38,298 --> 00:37:39,831 Sorumun doğasından eminim 641 00:37:39,856 --> 00:37:41,825 rahatsız edici anıları geri getirdi. 642 00:37:41,885 --> 00:37:43,311 Ona şunu sordun... 643 00:37:43,344 --> 00:37:44,946 Sekiz kadını öldürdüğü gece. 644 00:37:45,054 --> 00:37:47,682 Onun cinsel performansı. Bunun gibi şeyler. 645 00:37:47,766 --> 00:37:49,452 Bu sorular mı önceden hazırlandınız mı? 646 00:37:49,477 --> 00:37:50,751 Biz bundan çalışıyoruz. 647 00:37:50,810 --> 00:37:52,228 Ama her konu farklıdır. 648 00:37:52,854 --> 00:37:55,190 Genellikle doğaçlama yapmamız gerekir. 649 00:37:55,273 --> 00:37:58,318 Speck ile başvurdum biraz agresif bir röportaj tarzı, 650 00:37:58,401 --> 00:37:59,694 dilini konuşmaya çalıştı. 651 00:37:59,778 --> 00:38:01,029 Onun dilini mi konuşuyorsun? 652 00:38:01,112 --> 00:38:02,363 Onun ritmine girin. 653 00:38:02,447 --> 00:38:04,741 Rekorun olduğunu varsayıyorum röportajın. 654 00:38:04,824 --> 00:38:06,034 Elimizde bir transkript var. 655 00:38:07,869 --> 00:38:09,162 Gregg mi? 656 00:38:16,002 --> 00:38:18,362 - Bu nereden çıktı? - Röportajın kaseti. 657 00:38:18,386 --> 00:38:19,596 Kaset? Kaset sende mi? 658 00:38:20,757 --> 00:38:24,719 Kasetlerimizi yeniden kullanıyoruz. korkuyorum o röportajı sildik. 659 00:38:27,680 --> 00:38:29,224 Röportajı mı sildin? 660 00:38:29,849 --> 00:38:30,892 Evet. 661 00:38:32,644 --> 00:38:35,271 Bunu yapmamanızı öneririz gelecekte. 662 00:38:36,064 --> 00:38:37,064 Hayır efendim. 663 00:38:37,157 --> 00:38:39,230 Finansmanınızı varsayıyorum satın alma işlemini kapsayacak 664 00:38:39,255 --> 00:38:41,593 ve ses bantlarının arşivlenmesi. 665 00:38:41,653 --> 00:38:42,653 Evet efendim. 666 00:38:44,030 --> 00:38:46,616 Başka malzemeler var mı bizimle paylaşmak zorunda mısın? 667 00:38:47,158 --> 00:38:50,078 Bunlar ön ve mahkumla ilgili röportaj sonrası notlar. 668 00:38:50,578 --> 00:38:51,788 Her şey olmalı. 669 00:38:51,871 --> 00:38:54,707 Beyler bunları inceleyeceğiz ve sizi bulgularımız hakkında güncel tutacağız. 670 00:38:54,791 --> 00:38:56,584 Sizden ne bekliyoruz bu süreçte, 671 00:38:56,668 --> 00:38:58,753 her şeyden önemlisi samimiyettir. 672 00:39:06,427 --> 00:39:08,638 Richard Speck, ne boktan bir leke, değil mi? 673 00:39:11,516 --> 00:39:12,684 Sonuna kadar okuyun. 674 00:39:12,767 --> 00:39:14,644 Kaseti saklamalıydık sırf bunun için. 675 00:39:16,354 --> 00:39:18,356 - Büyüleyici. - Teşekkürler çocuklar. 676 00:39:22,694 --> 00:39:24,654 Sırılsıklam oluyorum. Gömleğimin içine kadar terliyorum. 677 00:39:24,737 --> 00:39:27,240 - Fark ettim. - Bu konuda iyi değilim. 678 00:39:27,323 --> 00:39:28,992 Bitti, iyi iş çıkardın. 679 00:39:30,577 --> 00:39:33,413 Bantla ne yapmalıyız? Onu yok etmek mi? 680 00:39:33,496 --> 00:39:35,290 Muhtemelen. Nerede? 681 00:39:35,748 --> 00:39:38,167 - Masamda. - Onu bana ver. 682 00:39:38,251 --> 00:39:40,044 Bütün bunlar beni tedirgin ediyor. 683 00:39:40,128 --> 00:39:41,504 Bunu sen söyledin, Gregg. 684 00:39:41,588 --> 00:39:45,091 Bu bir hapishane röportajı, Watergate değil. 685 00:39:51,306 --> 00:39:53,933 - Neler oluyor? - Belki bunu bize söyleyebilirsin. 686 00:39:57,604 --> 00:40:00,315 Holden, bu onuru sen yapmak ister misin? 687 00:40:02,233 --> 00:40:04,994 Ofise ne söyledin? Mesleki Sorumluluk? 688 00:40:05,018 --> 00:40:07,145 Hiç bir şey. Orada hiçbir şey yoktu. 689 00:40:07,530 --> 00:40:09,490 Onlara bir transkript verdik, hepsi bu. 690 00:40:09,574 --> 00:40:10,992 Yani sen de bu işin içinde misin? 691 00:40:12,035 --> 00:40:13,620 Ajan Ford bana yaklaştı... 692 00:40:13,703 --> 00:40:15,596 "Bunu bana Holden yaptırdı" deme. 693 00:40:15,670 --> 00:40:16,748 Özür dilerim, özür dilerim. 694 00:40:16,831 --> 00:40:18,833 Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. Wendy mi? 695 00:40:18,917 --> 00:40:20,752 "Sekiz olgun amcık" mı? 696 00:40:20,835 --> 00:40:23,296 - Tabii, oradan başlayalım. - Tanrım, yine bu değil. 697 00:40:23,379 --> 00:40:25,089 Gregg'e bunu düzelttirdin mi? 698 00:40:26,020 --> 00:40:27,587 Yani biliyor olmalısın hassastı. 699 00:40:27,612 --> 00:40:28,974 Bazı insanlar için hassastır. 700 00:40:28,998 --> 00:40:30,887 - Beni kastediyorsun. - Ben de bundan hoşlanmadım. 701 00:40:30,970 --> 00:40:34,557 Yaptığımız her şeyi beğenemeyiz. Seri katillerle konuşuyoruz. 702 00:40:34,641 --> 00:40:37,018 - "Seri katiller" mi? - Yeni terminoloji. 703 00:40:37,101 --> 00:40:39,479 Yani diyeceksin ki ve ne istersen onu yap. 704 00:40:39,562 --> 00:40:43,358 Sorumlu olduğumuzu boşver LEAA ve NIJ'e. 705 00:40:43,441 --> 00:40:46,945 Bu çalışma Kongre tarafından finanse edilmektedir. dolar, vergi mükelleflerinin parası, 706 00:40:47,028 --> 00:40:48,863 bu da röportajların anlamına geliyor kamuya açık kayıtlardır. 707 00:40:48,947 --> 00:40:50,307 Olduğu gibi bırakırdım. 708 00:40:50,390 --> 00:40:52,470 gerçekten bir sorunum yok bu halka açıkken. 709 00:40:52,518 --> 00:40:55,453 Hepimiz neyle birlikte gitmek zorundayız uygun olduğunu düşünüyor musunuz? 710 00:40:55,536 --> 00:40:57,580 Hiç tartışmadık ne uygun. 711 00:40:57,664 --> 00:40:59,584 - Elbette var. - Karar vermedik. 712 00:40:59,624 --> 00:41:01,977 Usul kural kitabı yok bu insanlarla nasıl konuşulacağı konusunda. 713 00:41:02,001 --> 00:41:03,841 Bir ayı hazırlamak için harcadık o anket. 714 00:41:03,865 --> 00:41:05,755 Önemli girdiler için bir çerçevedir. 715 00:41:05,838 --> 00:41:08,158 - Her zaman işe yaramaz. - Çalışmasına izin vermedin. 716 00:41:08,241 --> 00:41:10,841 O kadar sabırsızsın ki, değildin Speck'le üç dakika oradayım 717 00:41:10,869 --> 00:41:12,929 onu harekete geçirmeden önce amcıkla konuş. 718 00:41:13,012 --> 00:41:15,212 İşte o zaman itiraf etti kadınlardan yalnızca birine tecavüz etmek. 719 00:41:15,236 --> 00:41:17,976 Yer mantarı istiyorsun, domuzlarla birlikte pisliğe bulaşmak zorundasın. 720 00:41:18,059 --> 00:41:19,310 Hayır, yapmıyoruz. 721 00:41:19,394 --> 00:41:20,770 Biz FBI'ız. 722 00:41:21,854 --> 00:41:23,064 Şu tahtaya bak. 723 00:41:24,899 --> 00:41:26,150 Yaptığımız işe bakın. 724 00:41:27,110 --> 00:41:29,470 Bu yüzden Bill ve ben bir katilin kimliğini tespit edebildik 725 00:41:29,494 --> 00:41:30,613 Geçen hafta Gürcistan'daydı. 726 00:41:30,697 --> 00:41:33,157 Bu artık bir teorik egzersiz. 727 00:41:33,241 --> 00:41:35,401 Bu kurul çoğunlukla sonuçtur arka plan araştırması, 728 00:41:35,451 --> 00:41:37,620 paha biçilemez mücevherler değil Madencilik yaptığını düşünüyor gibisin. 729 00:41:37,704 --> 00:41:38,913 Hepsi birlikte gider. 730 00:41:38,997 --> 00:41:41,342 Yaptığımız her şey büyük resmi bildirir. 731 00:41:41,367 --> 00:41:43,155 Evet, eğer taktiklerimiz bize geri püskürtün, 732 00:41:43,180 --> 00:41:44,966 o zaman her şey tehlikeye atılabilir. 733 00:41:45,003 --> 00:41:47,755 En az 40 mahkumumuz var röportaj, veriler toplanacak... 734 00:41:47,839 --> 00:41:49,841 Bu kadar beklemeye gerek yok. 735 00:41:49,924 --> 00:41:51,259 O toplantıda ne oldu? 736 00:41:53,386 --> 00:41:56,097 Yalan söyledim. OPR'ye açıkça yalan söyledim. 737 00:41:56,180 --> 00:41:57,390 Ne dedin? 738 00:41:57,473 --> 00:41:59,308 Speck kasetini sildiğimi. 739 00:41:59,392 --> 00:42:01,811 - Düzenlenmiş metni onlara mı verdin? - Evet. 740 00:42:03,175 --> 00:42:05,877 "Olgun amcıklar"ı bilmiyorlar. 741 00:42:05,902 --> 00:42:07,090 Umrunda değil. 742 00:42:07,150 --> 00:42:09,110 Yani hepimiz bir işin içindeyiz Burada küçük bir örtbas var. 743 00:42:09,694 --> 00:42:11,195 Bir örtbas olayının parçası olamam. 744 00:42:11,279 --> 00:42:14,240 - Onlara kaset olmadığını söyledin. - Ben... 745 00:42:14,991 --> 00:42:16,617 Ben pek iyi hile yapmam. 746 00:42:16,701 --> 00:42:20,163 Bilmelerine imkan yok Onlara söylemediğimiz sürece kaset hakkında. 747 00:42:20,246 --> 00:42:22,166 - Hiçbir şey söylemiyoruz. - Katılmıyorum. 748 00:42:22,248 --> 00:42:24,375 Kaseti ters çeviriyoruz ve tamamen şeffaf olun. 749 00:42:24,459 --> 00:42:26,753 Yalan söylerken yakalanırsak çok kötü olacak. 750 00:42:26,836 --> 00:42:29,047 - Benim için sorun değil. - Bu işi ben başlattım. 751 00:42:32,133 --> 00:42:34,427 Çok geç değil OPR'ye geri dönün. 752 00:42:34,510 --> 00:42:35,928 - Peki onlara ne söyleyeceksin? - Doğrusu. 753 00:42:36,012 --> 00:42:38,097 Senin için söylemesi kolay Wendy. sen bir danışmansın. 754 00:42:38,181 --> 00:42:40,224 Soruşturma açarlarsa ki onlar da... 755 00:42:40,308 --> 00:42:41,476 Bırak onu. 756 00:42:42,977 --> 00:42:44,520 Lanet kaseti yak. 757 00:42:45,521 --> 00:42:48,107 Speck umurlarında değil. Kimse yapmıyor. 758 00:42:49,275 --> 00:42:50,610 Bu burada ölebilir. 759 00:43:00,369 --> 00:43:02,330 Kaseti teslim etmeyeceğiz. 760 00:43:02,413 --> 00:43:05,708 Bu konu hakkında konuşmayacağız artık. Birimi koruyacağız. 761 00:43:06,501 --> 00:43:08,127 Ama burada bir sorun var. 762 00:43:09,879 --> 00:43:13,216 Tüm mesleki hayatım boyunca, Hiçbir zaman bir duruma düşürülmedim 763 00:43:13,299 --> 00:43:16,803 bilgiyi saklamak zorunda kalmak Büro'dan geliyorum ve buna içerliyorum. 764 00:43:18,721 --> 00:43:21,076 İleriye doğru, kurmak açık yönergeler 765 00:43:21,101 --> 00:43:22,582 Bu görüşmelerdeki davranışlar için 766 00:43:22,642 --> 00:43:24,018 ve sen onlara bağlı kalacaksın. 767 00:43:24,936 --> 00:43:27,536 Asla kaset dinlemek istemiyorum farkı anlayamadığım yer 768 00:43:27,605 --> 00:43:30,608 temsilcim arasında ve bazı hapsedilmiş serseriler. 769 00:45:20,091 --> 00:45:25,091 PopcornAWH tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net